Privacy policy

We collect your personal information to keep you up to date with any important changes to our website including our products and services, to notify you of special events, promotions and offers that may be of interest to you (including by email), to send you our newsletter, to respond to your queries and to help Corsicana manage and enhance its products and services. We also collect your personal information to allow us to manage and fulfil any orders you place with us including delivering any gifts purchased by you.

Corsicana treats customers account information as private and confidential information and will never share this with any outside afflictions or individuals.

1. Legal Notice

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the details identifying the owner of the website are set out below.

Registration Data:

Corsicana Atelier, S.L, CIF: B06829709, with address at Calle Trinidad 19, bajo, 33201, Gijón (Asturias), Spain.

Registered in the Mercantile Register of Oviedo, Asturias

Corsicana Atelier, S.L. is the owner of the domain name and Internet site accessed through the address https://www.corsicana.es/.

2. Acceptance of the Conditions of Use

The purpose of these conditions (hereinafter referred to as the "Legal Notice") is to regulate the use of this Website that Corsicana Atelier, S.L. (hereinafter referred to as THE OWNER) makes available to the public at this https://www.corsicana.es/.

The use of the Website by a third party confers the status of User and implies full acceptance by said User of each and every one of the conditions included in this Legal Notice.

3. Conditions of Use of the Website

The User undertakes to use the Website in accordance with the Law, this Legal Notice, and other notices, regulations for use and instructions made known to him/her, as well as with generally accepted morals and good customs and public order.
The User undertakes to use the Contents in a diligent, correct and lawful manner and, in particular, undertakes to abstain from (a) using the Contents in a manner, for purposes or with effects contrary to the law, morality and generally accepted good customs or public order; (b) reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the Contents, unless authorized by the owner of the corresponding rights or it is legally permitted; (c) delete, evade or manipulate the copyright and other identifying data.
It is forbidden to carry out any type of advertising or commercial information directly or covertly sending mass mailings ("spamming") without due authorization.
Likewise, it is forbidden to carry out actions that may cause any type of damage to the systems of the OWNER or third parties on the website or through the same by any means.
Any link to the contents shall require the prior consent of the OWNER and must allow, by means of the appropriate visualization, the identification of its origin. The use of this information on other Internet sites shall require express authorization.

4. Exemption from Liability

THE OWNER may modify, without prior notice, the information contained on its website, as well as its configuration and presentation. THE OWNER does not guarantee the non-existence of interruptions or errors in access to the website, in its content, nor that it is updated, although it will make its best efforts to avoid them, correct them or update them, as the case may be.
THE OWNER accepts no liability for direct or indirect damages, including damage to computer systems and the introduction of viruses existing on the network, resulting from the use of the website.
THE HOLDER hereby undertakes NOT TO ENGAGE IN MISLEADING ADVERTISING. For these purposes, therefore, formal or numerical errors that may be found throughout the content of the different sections of http://www.sophieandlucy.com, produced as a result of incomplete or defective maintenance and/or updating of the information contained in these sections, shall not be considered as misleading advertising. THE OWNER, as a consequence of the provisions of this section, undertakes to correct them as soon as it becomes aware of such errors.
THE OWNER shall not be held responsible for any failure to comply with any applicable regulations that may be incurred by the User in accessing this website and/or in the use of the information contained therein.
THE OWNER shall not be liable for any damages caused or likely to occur, whatever their nature, arising from the use of the information, the materials contained on this website and the programes it incorporates. The links and hypertext that enable the User to access features and services offered by third parties through the https://www.corsicana.es/ website do not belong to and are not under the control of the OWNER, which is why it is not responsible for the information contained therein or for any effects that may derive from this information.
In short, the User is solely responsible for the use made of the services, content, links and hypertext included on the OWNER's website.

5. Intellectual and Industrial Property Rights

All the contents of the Website, unless otherwise indicated, are the exclusive property of the OWNER, including, but not limited to, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other elements that appear on the Website. Likewise, all trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained on the Website are protected by law.
THE OWNER does not grant any type of license or authorization for personal use to the User of its intellectual and industrial property rights or any other right related to its Website and the services offered therein.
Therefore, the User acknowledges that the reproduction, distribution, commercialization, transformation and, in general, any other form of exploitation, by any procedure, of all or part of the contents of this Website constitutes an infringement of the intellectual and/or industrial property rights of the owner thereof.
The User, solely and exclusively, may use the material that appears on this website for their personal and private use, and its use for commercial purposes or for illegal activities is prohibited.
Pursuant to the provisions of articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including its modality of making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorization of the OWNER, are expressly prohibited.
THE OWNER will ensure compliance with the above conditions and the proper use of the contents presented on its website, exercising all civil and criminal actions that apply in the case of infringement or violation of these rights by the User.

6. Data Privacy Policy

In compliance with Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data (LOPD), we inform you that the personal data you provide us with using our contact email and web forms will be treated confidentially and will become part of automated files owned by SOPHIE AND LUCY. which have been duly registered with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).

In accordance with current legislation on data protection (LOPD), as well as on services of the information society and electronic commerce (LSSICE), the User agrees that the data provided will be incorporated into files owned by SOPHIE AND LUCY. in order to facilitate the provision of the services requested (online sales) and the foreseeable sending of information about offers or other reasons why THE HOLDER should contact the User / customer.

THE HOLDER undertakes NOT TO SEND COMMERCIAL COMMUNICATIONS WITHOUT IDENTIFYING THEM AS SUCH, in accordance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce. For these purposes, any information sent TO THE CLIENTS AND/OR USERS of http://www.sophieandlucy.com shall be considered as commercial communication provided that its purpose is to maintain the existing relationship between the client and/or user and THE HOLDER, as well as to carry out information tasks and other activities inherent to the services provided by https://www.corsicana.es/.

In any case, THE OWNER shall keep confidential and comply with the obligation of secrecy of all personal data collected and contained in its files in accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data.

Online shop user registration: The site has a public area, accessible to anyone who accesses it, and has private areas, accessible only when the USER has registered in the online shop; in this case, the USER must keep the password strictly confidential. To this end:

- The access profiles and passwords used must be confidential, personal and non-transferable. The holder of the password is responsible for the use made of it.

- The user must not save his password in a readable form on disk, paper or any other type of medium where it can be accessed.

The user shall change the password in the following circumstances:

- Whenever there is a suspicion that its security may have been breached.

- Whenever it is known to another user or it is suspected that it may be known to another user.

By virtue of the foregoing, it is the USER'S obligation to immediately notify the managers of the Website https://www.corsicana.es/ of any event that allows the improper use of identifiers and/or passwords, such as theft, loss, or unauthorized access to them, in order to proceed to their immediate cancellation. Until such events are communicated, THE OWNER shall be exempt from any liability that may arise from the improper use of identifiers or passwords by unauthorized third parties.

Consent for advertising purposes: You expressly consent and authorise the OWNER to process your personal data for the purpose of including your data in advertising campaigns promoted by https://www.corsicana.es/ and, in short, you consent to the sending of commercial communications by any means, whether electronic (telephone, fax, e-mail, SMS, MMS, etc.) or non-electronic (ordinary mail, fax, e-mail, SMS, MMS, etc.). ) or non-electronic (ordinary mail, etc.), without the aforementioned means serving as a closed list, provided that the purpose is to maintain the existing relationship between the client and/or user and THE HOLDER, as well as the performance of information tasks and other activities inherent to the services provided by https://www.corsicana.es/.

You may revoke your consent for advertising purposes in accordance with the procedure described in Exercising ARCO Rights.

By accepting the data protection policy, you declare that you have been informed in accordance with the terms of Art. 5.1 of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data and that you consent to the processing of your personal data for the purposes described above, without prejudice to the exercise of the corresponding ARCO rights or the revocation of the consent given.

THE HOLDER reserves the right to modify its privacy policy according to its criteria, or due to a change in legislation, jurisprudence or business practice.

If THE HOLDER introduces any modification, the new text will be published on this website, where the User will be informed of the current privacy policy of https://www.corsicana.es/.

The interested party may exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition by registered letter, or equivalent form that allows accreditation of info@corsicana.es. The request must contain the name and surname of the interested party, a copy of the DNI and, in cases where it is accepted, of the person representing the interested party, as well as a document accrediting representation, the request in which the request is made, address for notification purposes, date and signature of the applicant and documents accrediting the request being made. If the request does not meet the specified requirements, it will be requested to be corrected. As for the right of access, it shall only be denied when the request is made by a person other than the interested party. No fee shall be charged for the exercise of these rights.